Vertaling van "entre chez wal-mart pour faire " (Frans → Engels) :

Il ne devrait pas exister de loi qui empêche Wal-Mart de faire affaire dans une collectivité.
There should be no law in the world to prevent Wal-Mart from trading in the community.

C'est un problème, que de voir un géant plus important que 161 pays arriver dans une petite province comme l'Île-du-Prince-Édouard. Wal-Mart va faire concurrence à toutes ces petites entreprises et ne va pas les aider.
That is a problem, to have a giant that's bigger than 161 countries coming into a small province like P.E.I. It's going to compete with all those small businesses, not enhance them.

Ces députés-là sont meilleurs que Wal-Mart pour faire passer leur message et faire de la propagande.
Those guys are better than Wal-Mart when it comes to messaging and marketing what they want to say and the spin they want to put on it.

La Commission autorise la fusion entre Wal-Mart (Etats Unis) et ASDA (Royaume Uni)
Commission clears the merger between Wal-Mart (USA) and ASDA (UK)

Par contre, lorsque le sénateur Angus entre chez Wal-Mart pour faire ses achats, la commande est immédiatement transmise au fournisseur, qui augmente la production.
On the other hand, when Senator Angus goes in and buys that thing from Wal-Mart, right away that is going to be transmitted to the supplier, who will have to jack up production.