Traduction de «entièrement indépendants seront » (Français → Anglais) :

Seuls des gestionnaires de réseaux de transport entièrement indépendants seront habilités à assurer l'accès de tous sans discrimination".
Only fully independent transmission system operators will grant access to all on non-discriminatory terms".

Je suis persuadé qu’elles seront entièrement rejetées par les autres États membres et avec les onze pays plus petits que l’Écosse, je suis convaincu plus que jamais qu’il n’y a pas d’alternative à l’indépendance au sein de l’Europe.
I have no doubt that they will be comprehensively rejected by other member states and with 11 of those states smaller than Scotland I am more convinced than ever that there is no substitute for independence in Europe.

Le projet de loi C-33 ne repose certainement pas sur l'identification et sur l'inscription des espèces en péril, tâches qui ne seront pas entièrement accomplies ou confirmées par un comité de scientifiques indépendant.
Bill C-33 is certainly not based on the listing and identification of species at risk. It will not be done wholly or confirmed by an independent committee of scientists.