Vertaling van "ententes doivent comprendre " (Frans → Engels) :

Nous appuyons le développement du principe de « ciels ouverts » au fil du temps, tout en reconnaissant que ces ententes doivent comprendre des avantages réciproques raisonnables pour les entreprises canadiennes et pour les intérêts économiques du Canada.
We do support the continued development of " open skies " over time, while acknowledging that these agreements do need to provide reasonable reciprocal opportunities for Canadian companies and Canadian economic interests.

Les juges et les conseillers juridiques doivent comprendre les meilleures pratiques, fondées sur des principes et des ententes efficaces sur le partage des responsabilités parentales.
The best practices, based upon principles and effective co-parenting arrangements that work, must be understood by judges and legal counsel.

Nous croyons que les ententes relatives au marché du travail négociées entre le gouvernement fédéral et les provinces doivent comprendre des objectifs et des mesures précises de responsabilisation dans le cas des personnes handicapées.
We would say that labour market agreements that are negotiated between the federal government and the provinces must include targets and specific accountability measures for how they address people with disabilities.

Ces partis fédéralistes doivent comprendre que si l'on veut négocier, il faut avoir une entente directe; si l'on veut s'attaquer aux 123 milliards de dollars, il faut négocier.
These federalist parties must understand that, if they want to negotiate, there must be a direct agreement. If they are going to tackle the $123 billion, they must negotiate.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, nous pourrions nous lancer dans un débat, ce qui n'est toutefois pas permis pendant la période des questions, mais les sénateurs doivent comprendre le sens très général que l'honorable sénateur donne à l'adjectif «culturel» quand il parle de tout élément d'une entente qui pourrait être conclue.
Senator Carstairs: Honourable senators, we could get into a debate, which is not allowed in Question Period, but I think it is important for members of this chamber to understand how broadly the honourable senator is defining " cultural'' as the basis for any settlement.