Vertaling van "ententes de financement seront signées " (Frans → Engels) :

Cette entente de financement est signée par le ministre des Ressources naturelles, le ministre de l'Environnement, le président du conseil et moi-même.
That funding agreement is signed by the Minister of Natural Resources, the Minister of the Environment, the chairman of our board and me.

M. Ron Thompson: S'il existe un destinataire légitime à la fin de l'année, monsieur Szabo, et qu'une entente de financement soit signée avant la fin de l'année entre le gouvernement et cet organisme et que l'argent soit versé, dans ce cas, il me semble que les exigences du chapitre 3410 du CCVSP seraient respectées.
Mr. Ron Thompson: If there is a legitimate recipient that existed as at the end of the year, Mr. Szabo, and a funding agreement was executed by the end of the year between the government and that organization, and the money was paid over, then, according to PSAAB 3410, it would seem to me that the requirements of PSAAB 3410 would be complied with.

Probablement, comme dans le cas de la Fondation canadienne pour l'innovation, une entente de financement serait signée entre l'État et la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire, qui établirait les conditions d'investissement et de placement des fonds, ainsi que d'autres questions administratives.
Presumably, as was done with the innovation foundation, a funding agreement would be entered into between the crown and the Millennium Scholarship Foundation to elaborate on the investment and management of the amount and other administrative matters.

Au cours de cette visite, six nouvelles conventions de financement seront signées pour un montant total de 126,5 millions d’euros.
During the visit, six new financing agreements will be signed, worth a total of €126.5 million.

En ce qui concerne les crédits et les subventions, des ententes de financement seront signées entre les ministères de l'Environnement et des Ressources naturelles et la Fédération canadienne des municipalités. Ces ententes porteront notamment sur la gestion publique, les bénéficiaires admissibles, la vérification et les rapports de rendement, les conflits d'intérêts, l'investissement dans la gestion du financement et les critères de sélection.
For votes and grants, funding agreements between the departments of environment, natural resources and the Federation of Canadian Municipalities will be signed and they will address issues such as governance, eligible recipients, audit and performance reporting, conflict of interest, investment in management of the funding and selection criteria.