Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «entente mais effectivement » (Français → Anglais) :

J'aimerais revenir à la dernière question que vous avez abordée, David, lorsque vous avez parlé du processus qui consiste à tenter d'évaluer la conformité non seulement au niveau international, en examinant tous les autres pays pour voir si effectivement l'entente internationale peut être ratifiée de façon unilatérale, mais aussi à l'échelle nationale afin de tenter d'évaluer notre propre situation pour déterminer si nous pouvons effectivement respecter ...[+++]

I'd like to focus on what you just finished with, David, when you talked about the process of trying to get the evaluation of compliance when it comes not only to the international level, taking in all the other countries and seeing if in fact the international agreement can be ratified on a unilateral basis, but also domestically to raise the issue of trying to evaluate our own circumstances and being able to see whether we can in fact comply with an agreement that we signed internationally.


En ce qui a trait à l'entente, j'avoue qu'effectivement l'industrie québécoise a convenu de signer l'entente, mais le conflit résulte de l'inaction des libéraux et des conservateurs qui n'ont pas accordé de garanties de prêt aux gens de l'industrie.

As far as the agreement is concerned, I admit that in fact the Quebec industry has agreed to sign the agreement, but the dispute results from the inaction of the Liberals and the Conservatives, who failed to provide loan guarantees to firms in the industry.


Nous devons mettre l'accent sur les ententes bilatérales et régionales, mais nous devons veiller à ce que ces ententes bilatérales nous donnent effectivement et efficacement accès au marché.

We do have to focus on bilateral agreements and on regional agreements, but we have to ensure those bilateral agreements actually provide effective market access.


On sait qu'il y a peut-être des gens qui de génération en génération ont demeuré dans ce territoire, mais ne s'étaient pas inscrits aux termes de la Loi sur les Indiens; l'entente prévoit des dispositions spéciales qui feront en sorte que ces gens, Dénés et Métis, pourront s'inscrire dans un délai X. Je vous fais fi des passages et des dispositions, mais ils sont effectivement inclus dans l'entente.

We know that there may be people who have lived on that territory from generation to generation but were not registered under the Indian Act; the agreement contains special provisions whereby these Dene and Metis can register within a certain period-I will not mention exactly any passage or provision, but they are indeed included in the agreement.


Mme Dodge : Je ne sais pas quelle forme prend cette entente mais, effectivement, elle permet à notre système de défense antimissile d'exploiter les données d'alerte rapide.

Ms. Dodge: I do not know the form of that agreement, but in effect it allows our missile defence system to utilize early warning data.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

entente mais effectivement ->

Date index: 2022-10-31
w