Traduction de «entendu vos statistiques » (Français → Anglais) :

Je suis ravi d'avoir entendu vos statistiques et vos chiffres d'emploi.
I was delighted to hear your statistics and employment figures.

M. Benoît Serré: Eh bien, lorsque j'ai entendu vos statistiques, j'ai trouvé que ce n'était pas logique.
Mr. Benoît Serré: Well, when I was listening to your stats, it didn't make sense.

J'ai entendu vos statistiques au sujet des francophones et elles m'ont semblé un peu surprenantes.
I heard your statistics concerning francophones and I found them somewhat surprising. I'm curious.

D'ailleurs, vos préoccupations quant aux statistiques incomplètes et floues recueillies chez Air Canada par rapport au nombre d'employés francophones et anglophones ont été entendues: la Direction des langues officielles et Air Canada ont convenu, l'été dernier, d'une question plus précise sur l'identification à l'une des deux langues officielles du Canada.
Also, your concerns about the incomplete, vague statistics received from Air Canada regarding the number of English-speaking and French-speaking employees have been heard. The official languages branch and Air Canada agreed last summer on a more specific question for identification with one of Canada's two official languages.

J'ai entendu trois statistiques ce matin: 55 p. 100 de vos employés sont bilingues; il y a 1,5 million de plaintes et 1 passager sur 100 demande à être servi dans les deux langues.
I heard three statistics this morning: 55% of your employees are bilingual; you receive 1.5 million complaints, and 1 passenger out of 100 asks for service in both languages.