Vertaling van "entendu plusieurs suggestions " (Frans → Engels) :

Nous avons entendu plusieurs suggestions.
We have heard several suggestions.

Nous avons entendu plusieurs suggestions de cet ordre aujourd'hui.
We've heard several suggestions along those lines today.

J'ai entendu plusieurs suggestions des membres conservateurs que je considère constructives et utiles.
It simply brings forward an earlier provision and places it here. I've heard a number of what I think could be potentially constructive, helpful suggestions from the Conservative members of the committee.

M. David Tobin, directeur général, Régie d'entreprise, ministère de l'Industrie: Au cours des deux dernières semaines, sénateurs, votre comité a entendu plusieurs exposés bien préparés et des suggestions intéressantes de modifications à ce projet de loi.
Mr. David Tobin, Director General, Corporate Governance Branch, Department of Industry: Over the last two weeks, senators, your committee has heard a number of well-prepared presentations and interesting suggestions for amendments to this bill.

Je suis sûre que vous avez entendu cette suggestion à plusieurs reprises, parce que cela fait longtemps que le mouvement syndical propose ce genre de choses, tout comme le mouvement de défense des droits des enfants et les organisations du même genre.
I'm sure you've heard this many times, because this has been the view of the labour movement for a long time, and also the view of the child advocacy movement and of organizations interested in advocating for the rights of children.

Nous devons donc travailler, par consensus, le Parlement, la Commission, le Conseil, si vous êtes d’accord, d’ici le Conseil de ministres - j’ai bien entendu la suggestion qui était faite par plusieurs rapporteurs - des 20 et 21 décembre.
If you agree, Parliament, the Commission and the Council must work, by consensus, between now and the Council of Ministers on 20 and 21 December.