Vertaling van "entendu divers témoignages " (Frans → Engels) :

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Réf.): Nous avons entendu divers témoignages ici aujourd'hui, mais j'aimerais commencer par M. Christmas.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Ref.): There's been a variety of testimony here today, but I'd like to start with Mr. Christmas.

Je sais néanmoins que le comité a entendu divers témoignages présentant des opinions divergentes sur le projet de loi.
I do know, however, the committee heard from a variety of witnesses who had differing opinions on the bill.

Au cours de notre mission d’information en Afrique, nous avons entendu divers témoignages sur la nécessité de considérer le Nigéria, déjà désigné « pays d’importance régionale », comme un pays de concentration.
During our fact-finding mission to Africa, we heard varying accounts of the need to have Nigeria , already designated as a country “of regional significance,” as a focus country.

M. Vic Toews (Provencher, Alliance canadienne): Monsieur Kinsman, notre comité a entendu divers témoignages, certains avec lesquels vous pourriez être d'accord, d'autres avec lesquels vous ne le seriez probablement pas.
Mr. Vic Toews (Provencher, Canadian Alliance): We've heard a number of statements from a number of presenters to this committee, Professor Kinsman, some you would perhaps agree with and some you may disagree with.

Honorables sénateurs, après avoir entendu divers témoignages contre le projet de loi C-232, j'ai l'impression que les gens pensent que les provinces vivent en vase clos, que leurs tribunaux fonctionnent soit en anglais, soit en français.
Honourable senators, after hearing the various presentations against Bill C-232, I get the impression that people think we operate in silos in our provinces; that we speak either English or French in our courts.