Traduction de «entendu british airways » (Français → Anglais) :

Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Pour donner suite à ce que nous ont dit les transporteurs internationaux, nous avons entendu British Airways nous dire qu'il lui serait pratiquement impossible de concurrencer les sociétés de vols nolisés ou les entreprises comme WestJet étant donné la façon dont opèrent les systèmes de réservation et autres choses de ce genre.
Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Following up on the international carriers, we had British Airways appear, and they indicated it would be almost impossible to align with, say, the WestJets or charter carriers, because of the way reservation systems and those things are set up.

Les lignes aériennes Canadien est le principal transport en Asie et, bien entendu à Londres en raison de son partenariat avec British Airways.
Canadian Airlines is strongest in Asia, and is very strong in London too, of course, with its partnership with British Airways.

Nous avons entendu dire que British Airways a fait installer des portes en fonte, des portes parfaitement pare-balles, mais ce n'est pas ce que nous faisons.
We hear British Airways has put, I thought they said, cast-iron doors on, therefore they're impenetrable by firearms, and so forth, but we're not doing that.

Bien entendu, même en l'absence d'un tel règlement, la Commission est d'ores et déjà habilitée à agir dans ce domaine, comme en témoigne son intervention dans la fusion British Airways/British Caledonian.
Of course even without such a Regulation, the Commission already has power to act in this field. Its intervention in the British Airways/British Caledonian merger is evidence of this.