Vertaling van "entendu 42 témoins " (Frans → Engels) :

Depuis le début de nos travaux, en juin, et au début de septembre, le comité a entendu 42 témoins et a siégé presque 35 heures.
During our hearings in June and earlier this month, the committee has already held almost 35 hours of hearings and heard from 42 witnesses.

Votre Comité a tenu 15 réunions, entendu 42 témoins et a présenté 9 rapports durant cette session.
Your Committee held 15 meetings, during which it heard 42 witnesses and presented 9 reports during the session.

Aux fins de notre étude, nous avons tenu 12 séances au cours desquelles nous avons entendu 42 témoins au cours de 12 réunions. Voici les observations que nous formulons pour notre rapport.
We have, in our consideration of this bill, heard 42 witnesses in the course of 12 meetings, and make the following observations as part of our Report:

Il a tenu 42 réunions au cours de cette période, entendu 182 témoins et soumis 7 rapports au Sénat au sujet de ses travaux.
It held 42 meetings during this period, receiving evidence from 182 witnesses and submitted 7 reports to the Senate dealing with its work.

Au cours de la session, votre Comité a entendu 137 témoins, a tenu 42 réunions et a publié 6 rapports.
During this session, your Committee heard from 137 witnesses, held 42 meetings and issued 6 reports.