Vertaling van "entendrons demain matin " (Frans → Engels) :

Nous entendrons demain matin des représentants de la GRC, de l'Association canadienne des chefs de police et du Centre canadien de la statistique juridique.
Tomorrow morning we shall hear from the RCMP, from the Canadian Association of Chiefs of Police and from the Canadian Centre for Justice Statistics.

Si vous êtes d'accord nous nous rencontrerons ici demain matin à 10 h 30. Comme aucun autre témoin ne peut se libérer demain relativement au projet de loi C-5, après avoir entendu M. Boudria, nous entendrons des témoins concernant le projet de loi C-220.
Because no further witnesses are available for tomorrow on Bill S-5, we will hear witnesses on Bill C-220 after we have heard from Mr. Boudria.

La prochaine séance aura lieu à 10 h 45, demain matin, dans la même salle. Nous entendrons alors les témoignages des associations des avocats spécialistes du droit criminel et de la défense.
Our next meeting will be held at 10:45 tomorrow morning in this room, and when we shall hear from the defence and criminal lawyers' associations.

Le président: Je dois préciser à mes collègues que nous entendrons demain matin les témoins de l'Institut C.D. Howe.
The Chairman: I should tell my colleagues that witnesses from the C.D. Howe Institute will be here tomorrow morning.

Nous nous réunirons à nouveau ici même demain matin à 10 h 45. Nous entendrons alors les témoignages sur le même sujet de l'ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels ainsi que des représentantes du Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes et de l'organisme Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children.
Our next meeting will be at 10:45 tomorrow morning in this room, when we shall hear on this same subject from the Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime, from the Canadian Resource Centre for Victims of Crime and from Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children.