Traduction de «entendre nancy hughes » (Français → Anglais) :

Nous allons donc entendre Nancy Hughes Anthony, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Canada et Gilles Taillon, président du Conseil du patronat.
Senators, our next panel is Nancy Hughes Anthony, the President and CEO of the Canadian Chamber of Commerce, and Gilles Taillon, the President of the Conseil du Patronat.

Mme Nancy Hughes Anthony: En ce qui concerne le processus de consultation, vous avez tout à fait raison, monsieur Lastewka, de souligner que les entreprises de plus grande envergure ont sans doute les moyens de se faire entendre davantage que les petites entreprises.
Ms. Nancy Hughes Anthony: On the consultation process, you're quite right, Mr. Lastewka, in pointing out that larger companies have the wherewithal to speak possibly louder than smaller companies.

Mme Nancy Hughes Anthony: Je suis très heureuse de vous entendre parler de la sorte, monsieur le président, parce que j'ai fréquemment l'impression que la responsabilité à l'égard de la productivité retombe sur le monde des affaires.
Ms. Nancy Hughes Anthony: I'm very happy to hear you say that, Mr. Chairman, because I feel very often this issue of productivity is put on the shoulders of the business community.