Vertaling van "entendre m stanton et ensuite mme nash " (Frans → Engels) :

Nous allons d'abord entendre M. Gough et ensuite Mme Johanne Vallée.
We will hear first from Mr. Gough and then from Johanne Vallée.

Nous allons entendre M. Stanton et ensuite Mme Nash, à moins, monsieur Stanton, que vous vouliez que Mme Nash réponde d'abord.
We'll go to Mr. Stanton and then Ms. Nash.unless, Mr. Stanton, you want Ms. Nash to respond first.

Ensuite ce sera Mme McLeod, puis Mme Nash.
I have Mr. Brison, Ms. McLeod, and then Ms. Nash.

Nous avons ensuite M. Stanton et Mme Nash, mais avant d'aller plus loin, je tiens à vérifier ce que vous avez dit; ce n'est pas un amendement, je suppose que c'est plutôt une suggestion amicale, à savoir que le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie demande que le ministre de l'Industrie, Jim Prentice, comparaisse devant le comité au cours des quatre à six prochaines semaines.
Next I have Mr. Stanton and Ms. Nash, but before I go on, I just want to ensure that you said it's not an amendment, but I guess it's a friendly suggestion that the Standing Committee on Industry, Science and Technology request that the Minister of Industry, Jim Prentice, appear before the committee in the next four to six weeks.

[Traduction] Le président: Nous allons entendre M. Moore, et ensuite Mme Parker.
[English] The Chair: Mr. Moore, and then we'll go to Ms. Parker.

Ensuite, concernant le travail relatif à l’agence - que Mme Haug a coordonné pour nous avec tant d’habileté -, nous inscrivons les augmentations dans la réserve afin de pouvoir entendre les avis des agences concernant ce qu’elles veulent faire avec leur argent et leurs programmes de travail afin d’optimiser les ressources une fois de plus.
Secondly, as regards work on the agency – which Mrs Haug has so ably coordinated for us – we are putting sums of money of the increases in reserves so that we can hear views from the agencies as to what they will be doing with their money and their work programmes in order to get value for money once again.