Vertaling van "stanton et ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

Conseil d'administration de l'hôpital Stanton de Yellowknife
Stanton Yellowknife Hospital Board of Management

Arrêté sur le Conseil régional de santé Stanton
Stanton Regional Health Board Continuation Order

Conseil régional de santé Stanton
Stanton Regional Health Board

nombre de Stanton
Stanton number

mélioïdose | maladie de Whitmore | maladie de Stanton | pseudo-morve | pneumo-entérite | pseudo-choléra
melioidosis | meliodosis | malleoidosis | Whitmore's disease | Whitmore's fever | Stanton's disease | pseudoglanders

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons entendre M. Stanton et ensuite Mme Nash, à moins, monsieur Stanton, que vous vouliez que Mme Nash réponde d'abord.
We'll go to Mr. Stanton and then Ms. Nash.unless, Mr. Stanton, you want Ms. Nash to respond first.

Nous avons ensuite M. Stanton et Mme Nash, mais avant d'aller plus loin, je tiens à vérifier ce que vous avez dit; ce n'est pas un amendement, je suppose que c'est plutôt une suggestion amicale, à savoir que le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie demande que le ministre de l'Industrie, Jim Prentice, comparaisse devant le comité au cours des quatre à six prochaines semaines.
Next I have Mr. Stanton and Ms. Nash, but before I go on, I just want to ensure that you said it's not an amendment, but I guess it's a friendly suggestion that the Standing Committee on Industry, Science and Technology request that the Minister of Industry, Jim Prentice, appear before the committee in the next four to six weeks.

Nous entendrons maintenant monsieur Va Kesteren, et ensuite monsieur McTeague et monsieur Stanton.
We'll go to Mr. Van Kesteren, and then Mr. McTeague and Mr. Stanton.

Sur ma liste, j'ai M. Stanton, brièvement, Mme Brunelle et ensuite, je vais poser quelques questions.
On the list, I have Mr. Stanton briefly, I have Madame Brunelle, and then I will ask few questions.

M. Stanton serait-il disposé à accueillir une modification à sa motion de manière à ce que les témoins puissent être entendus dans l'ordre suivant: Jeff Esau et le professeur Amir Attaran pour commencer, puis Paul Koring du Globe and Mail et le commissaire à l'information et les autres témoins ensuite.
Would Mr. Stanton be prepared to have the motion amended so that witnesses be heard in the following order: Jeff Esau and Professor Amir Attaran, now; then Paul Koring of The Globe and Mail and the Information Commissioner and other witnesses.