Vertaling van "ensuite mme nash " (Frans → Engels) :

Ensuite ce sera Mme McLeod, puis Mme Nash.
I have Mr. Brison, Ms. McLeod, and then Ms. Nash.

Avant de donner la parole à M. Caron et ensuite à Mme Nash, je vais parler un peu de la procédure, de la façon dont je vais diriger les choses, à titre de président; si une seconde motion est adoptée, la première motion va de toute évidence avoir la priorité, à moins que les membres du comité me demandent explicitement de les intervertir.
Just before I go to Monsieur Caron and then Ms. Nash, in terms of process, the way I handle this as chair is that if a second motion is passed, then obviously the first motion would take precedence, unless the committee explicitly directs me to reverse the two.

Nous allons entendre M. Stanton et ensuite Mme Nash, à moins, monsieur Stanton, que vous vouliez que Mme Nash réponde d'abord.
We'll go to Mr. Stanton and then Ms. Nash.unless, Mr. Stanton, you want Ms. Nash to respond first.

Nous avons ensuite M. Stanton et Mme Nash, mais avant d'aller plus loin, je tiens à vérifier ce que vous avez dit; ce n'est pas un amendement, je suppose que c'est plutôt une suggestion amicale, à savoir que le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie demande que le ministre de l'Industrie, Jim Prentice, comparaisse devant le comité au cours des quatre à six prochaines semaines.
Next I have Mr. Stanton and Ms. Nash, but before I go on, I just want to ensure that you said it's not an amendment, but I guess it's a friendly suggestion that the Standing Committee on Industry, Science and Technology request that the Minister of Industry, Jim Prentice, appear before the committee in the next four to six weeks.

Je céderai ensuite la parole à Mme Nash.
Then we'll go to Ms. Nash.