Vertaling van "entendre chuck cadman " (Frans → Engels) :

M. Chuck Cadman: Je suis prêt à entendre n'importe quoi.
Mr. Chuck Cadman: I'm willing to hear anything.

M. Chuck Cadman: Sur une note anecdotique, monsieur le président, je connais au moins l'un de vos collègues de Colombie-Britannique, M. Arnold, pour ne pas le nommer, qui a laissé entendre que l'on ne devrait même pas permettre aux victimes d'être présentes au tribunal, parce qu'elles peuvent se mettre à pleurer, ce qui risque de bouleverser un jury ou de l'influencer.
Mr. Chuck Cadman: Just on an anecdotal note, Mr. Chair, I'm aware of one of your colleagues in British Columbia, Mr. Arnold—I won't name names—who suggested that victims should not even be allowed in courtrooms because they cry and might upset a jury or influence a jury.

Une des interviews a été réalisée par Tara Nelson de Global National et on peut entendre Chuck Cadman dire qu'aucune offre n'a été faite.
In fact, one of the interviews was done by Global National's Tara Nelson where Chuck Cadman said, “There was never any deal offered”.

J'aimerais donc l'entendre sur ces différents points. [Traduction] M. Chuck Cadman: Monsieur le Président, l'orateur précédent a présenté les problèmes reliés à la caisse de l'assurance-emploi de façon très éloquente.
[English] Mr. Chuck Cadman: Mr. Speaker, I think the previous speaker spoke quite eloquently toward the problems with the employment insurance fund.

M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, les Canadiens en ont assez d'entendre le gouvernement promettre de présenter un texte de loi qui soit efficace en matière de système de justice pénale pour les adolescents.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, Canadians are tired of the government's promises to bring in effective youth criminal justice legislation.