Vertaling van "traduction m chuck " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur d'agence de traduction | directrice de bureau de traduction | directeur d'agence de traduction/directrice d'agence de traduction | directrice d'agence de traduction
language interpretation agency director | language translation agency manager | language interpretation agency supervisor | translation agency manager

erreur de traduction | mauvaise traduction | traduction incorrecte | traduction inexacte
mistranslation

traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2
reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]

Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]
Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]

traduction automatique | traduction électronique
CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation

utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction
employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts

traduction
translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]

Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]
Translation Centre for the Bodies of the European Union [ CdT [acronym] ]

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
multilingual dictionary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Traduction] M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le groupe d'amendements dont nous sommes saisis, y compris ceux que nous avons rétablis, portent tous sur la création du Centre de règlement des différends sportifs du Canada.
[English] Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the group of amendments we are now dealing with, including the ones we have reinstated, are all about the creation of a sports dispute resolution centre.

[Traduction] M. Chuck Strahl: Madame la Présidente, je disais qu'il y avait beaucoup d'autres choses qu'on pourrait reprocher au gouvernement et j'aurais pu vous en donner une longue liste.
[English] Mr. Chuck Strahl: Madam Speaker, I was saying that there are so many other better things to criticize the government for and I could have given a long list.

[Traduction] M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui sur les motions du groupe n 4 concernant le projet de loi C-5.
[English] Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am pleased to rise today to debate the Group No. 4 amendments to Bill C-5.

[Traduction] M. Chuck Strahl (Fraser Valley, PC/RD): Monsieur le Président, ma question s'adresse au vice-premier ministre en sa qualité de président du comité du Cabinet sur la sécurité.
[English] Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, PC/DR): Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister in his role as chairman of the cabinet committee on security.

[Traduction] M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, je vous souhaite un bon retour à la Chambre.
[English] Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, welcome back to the House.