Vertaling van "peut entendre chuck cadman " (Frans → Engels) :

Une des interviews a été réalisée par Tara Nelson de Global National et on peut entendre Chuck Cadman dire qu'aucune offre n'a été faite.
In fact, one of the interviews was done by Global National's Tara Nelson where Chuck Cadman said, “There was never any deal offered”.

Cela ne peut pas marcher. La vérité est claire et la vérité, c'est que la seule offre qui a été faite à Chuck Cadman était de revenir au sein du caucus conservateur, de se présenter comme candidat conservateur et de continuer de représenter la population de Surrey-Nord conformément à ses convictions.
The truth stands on its own and the truth is that the only offer made to Chuck Cadman was our desire to have him rejoin the Conservative caucus, to present himself as a Conservative candidate and to continue to stand for the things that he believed in for the people of Surrey North.

M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, les Canadiens en ont assez d'entendre le gouvernement promettre de présenter un texte de loi qui soit efficace en matière de système de justice pénale pour les adolescents.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, Canadians are tired of the government's promises to bring in effective youth criminal justice legislation.

M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, vous savez peut-être que ma circonscription est située en plein centre-ville.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as you may know, my constituency is an urban core riding.

M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, peut-être le ministre pourrait-il répondre à cette question.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, maybe the minister could answer this question.