Traduction de «entend également suivre » (Français → Anglais) :

La Commission entend également suivre la mise en œuvre du régime applicable aux émetteurs sur les marchés de croissance des PME en vertu du règlement sur les abus de marché pour s'assurer qu'elle aide les PME à accéder à la cote tout en protégeant les investisseurs.
The Commission will also monitor the implementation of the regime for SME growth market issuers under the Market Abuse Regulation (MAR) to ensure it strikes the right balance between supporting SMEs to list and protecting investors.

Le débat actuel nous permet peut-être de voir que le gouvernement a l'obligation d'indiquer clairement dans les parties lll, qui exposent de façon plus détaillée l'information contenue dans les parties ll, ce qui constitue la loi de crédits, pour que nous puissions comprendre ce que contient les parties ll et que le gouvernement a également l'obligation d'indiquer quelle ligne de conduite il entend suivre dans l'avenir.
Perhaps this debate we are having today would indicate that the government has an obligation to clearly set out in the part IIIs, which is an amplification of the information in the part IIs, the Appropriation Act, so that we can understand what is in the part IIs and also provide their direction as to where they are going down the road in the future.

11. se félicite de l'initiative prise par l'Agence de publier sur son site Internet les déclarations d'intérêts de ses agents occupant des postes d'encadrement ainsi que celles des experts qui participent à l'évaluation des médicaments; note avec intérêt que la liste des experts indique également le niveau de risque de chacun en termes de conflit d'intérêts; se félicite de l'engagement pris par l'Agence de publier, en regard des déclarations d'intérêts, les profils professionnels et éducatifs des experts scientifiques figurant dans sa base de données d'experts, et ce à partir du premier trimestre 2013, et entend suivre de près le processus de publication au cours des procédures de décharge à venir;
11. Welcomes the Agency's initiative to publish on its website the declarations of interests of its staff occupying management positions and of the experts involved in the evaluation of medicinal products; notes with interest that the list of experts also indicates their risk level in terms of conflict of interest; welcomes the Agency's commitment to publish next to the declarations of interest the professional and educational profiles of the scientific experts belonging to its Expert Database from first quarter 2013 and will follow closely the publication process during the future discharge procedures;

11. se félicite de l'initiative prise par l'Agence de publier sur son site Internet les déclarations d'intérêts de ses agents occupant des postes d'encadrement ainsi que celles des experts qui participent à l'évaluation des médicaments; note avec intérêt que la liste des experts indique également le niveau de risque de chacun en termes de conflit d'intérêts; se félicite de l'engagement pris par l'Agence de publier, en regard des déclarations d'intérêts, les profils professionnels et éducatifs des experts scientifiques figurant dans sa base de données d'experts, et ce à partir du premier trimestre 2013, et entend suivre de près le processus de publication au cours des procédures de décharge à venir;
11. Welcomes the Agency's initiative to publish on its website the declarations of interests of its staff occupying management positions and of the experts involved in the evaluation of medicinal products; notes with interest that the list of experts also indicates their risk level in terms of conflict of interest; welcomes the Agency's commitment to publish next to the declarations of interest the professional and educational profiles of the scientific experts belonging to its Expert Database from the first quarter of 2013 and will follow closely the publication process during the future discharge procedures;

12. se félicite que la Commission entend également continuer à suivre la question de la réglementation des liaison descendantes; souligne cependant qu'une réglementation dans ce domaine constituerait une intervention importante dans le marché et préconise par conséquent tout d'abord un examen attentif de la question de savoir si et dans quelle mesure une telle intervention peut être économiquement et juridiquement justifiée; dans ce contexte, il convient de rappeler qu'il existe déjà dans différents marchés un ensemble de modèles qui ont permis aux concurrents d'accéder avec succès au marché sans l'aide d'un accès réglementé au réseau; demande à la Commission européenne d'évaluer l'impact de ces modèles et d'évaluer l'opportunité d'un encadrement européen des conditions d'accès au réseau afin de garantir un accès équitable;
12. Welcomes the fact that the Commission wishes to continue monitoring the regulation of downstream access; points out, however, that regulation in this area in particular would represent a significant intervention in the market and calls, therefore, for a detailed prior investigation of whether and to what extent such intervention can be economically and legally justified, taking account of the fact that a number of business models already exist in various postal markets, in which competitors have successfully entered the market without the need for regulated network access; calls on the Commission to evaluate the impact of these models and to assess the appropriateness of a European framework for network access conditions in order to ensure equality of access;

Aussi la Commission entend-elle suivre la recommandation du groupe de haut niveau, qui l'invite à étudier la possibilité d'apporter également aux directives comptables des améliorations qui seraient conformes aux normes internationales d'information financière.
The Commission therefore intends to follow the HLG's recommendation that the Commission should consider whether further improvements to the Accounting Directives can be made which would be consistent with International Financial Reporting Standards.

Le Conseil a également pris acte de la stratégie que la Commission entend suivre dans le domaine qui est du ressort de M. Kyprianou, ainsi que de l'intention de la présidence de progresser sur ce dossier afin de revenir à ces questions stratégiques avant la fin de l'année.
The Council also took note of the Commission's intended strategy in the area of Mr Kyprianou's responsibilities as well as the intention of the Presidency to make progress on this file in order to come back on these strategic issues before the end of the year.

La ligne de conduite qu'entend suivre notre groupe pour les négociations avec le Conseil de ministres va également permettre de trouver une bonne solution pour l'agriculture.
The line followed by our group for the negotiations with the Council of Ministers will allow an acceptable solution to be found for farmers too.

Le sénateur Atkins: Madame le leader du gouvernement pourrait-elle également nous informer de la politique que le gouvernement entend suivre à l'égard des Canadiens qui projettent de se rendre à Cuba pour affaires ou pour des vacances?
Senator Atkins: Can the Leader of the Government also tell us what policy the government will have for Canadians planning business trips and holidays to Cuba?

Il serait également utile que le ministre explique le plan qu'il entend suivre pour réaliser la quasi-élimination.
It would also be helpful to have the minister set out his plan to achieve virtual elimination.