Traduction de «ensuite à mme bourgeois puis » (Français → Anglais) :

Maintenant que je vous ai dit en quoi consiste le processus relatif à la protection des renseignements personnels, nous allons passer à Mme Martha Hall Findlay, ensuite à Mme Bourgeois puis à M. Duncan.
Since I have told you what the process is for privacy, I'll go to Madam Martha Hall Findlay, then Madam Bourgeois, and then Mr. Duncan.

Je donne donc d'abord la parole à Mme Bourgeois puis à M. Warkentin, mais ce ne seront pas des tours complets.
So I'll go to Ms. Bourgeois first.

Si vous voulez continuer, ce sera à M. Lessard, ensuite à Mme Lavallée, puis à Mme Davies.
If you'd like to continue, I have Mr. Lessard, I have Madame Lavallée, and then I have Ms. Davies.

J'ai Mme Bourgeois, puis MM. Goldring, Regan et McKay.
I have Madame Bourgeois, Mr. Goldring, Mr. Regan, and Mr. McKay.

Mme Bourgeois — puis nous laisserons la parole à M. Goldring — l'objet de ce projet de loi est de faire en sorte que toute l'aide au développement offerte par le Canada à l'étranger soit principalement axée sur la réduction de la pauvreté.
Madame Bourgeois then we'll go to Mr. Goldring the purpose of this bill is to ensure that all Canadian developmental assistance abroad is essentially focused on poverty reduction.