Traduction de «hall findlay ensuite à mme bourgeois puis » (Français → Anglais) :

Maintenant que je vous ai dit en quoi consiste le processus relatif à la protection des renseignements personnels, nous allons passer à Mme Martha Hall Findlay, ensuite à Mme Bourgeois puis à M. Duncan.
Since I have told you what the process is for privacy, I'll go to Madam Martha Hall Findlay, then Madam Bourgeois, and then Mr. Duncan.

Je crois que nous avons d'abord Mme Hall Findlay, suivie de Mme Bourgeois.
I believe we have Madam Hall Findlay first, and then Madam Bourgeois.

Patrick Brown, Martha Hall Findlay et Mme Bourgeois demandent tous la parole.
We have Patrick Brown, Martha Hall Findlay, and then Madam Bourgeois who all want to get on the speaking list.

Mme Hall Findlay pourra revenir et régler certains des problèmes, soulevés par Mme Bourgeois et nous, parce que je crois qu'il est plus important de bien faire les choses que de les faire rapidement.
Ms. Hall Findlay can come back and address some of the concerns, not just from Madame Bourgeois, but also some of the things we've expressed, because I think it's more important to do it right than to do it quickly.

Je vais permettre à Mme Hall Findlay de poser une question, sans préambule, puis je poserai à mon tour une question et vous pourrez répondre aux deux en même temps.
I'm going to let Ms. Hall Findlay ask a question, with no preamble, and then I will ask a question at the same time, without an immediate answer, so you can answer both.