Traduction de «bourgeois — puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]
Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

bourgeois bohème | bo-bo [Abbr.]
Bourgeois Bohemian | Bobo [Abbr.]

présidente du conseil bourgeois (1) | présidente de la bourgeoisie (2) | madame le syndic (3) | présidente communale (4)
President of the Citizens Council

président du conseil bourgeois (1) | président de la bourgeoisie (2) | syndic (3) | président communal (4)
President of the Citizens Council

demeure de riches bourgeois [ demeure d'aristocrate ]
brownstone front

serment de bourgeois [ serment de bourgeoisie ]
burgher's oath

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

modèle fondé sur le transfert de risque | modèle d'octroi puis cession du crédit
originate to distribute model | originate and distribute model | originate and distribute strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. McLellan: Monsieur le président, puis-je demander à Terry Bourgeois, du service de lutte contre les incendies, de vous décrire les rapports que nous entretenons avec les militaires.
Mr. McLellan: Mr. Chair, may I ask Terry Bourgeois of Fire Service to come up and review that relationship?

Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: Commission européenne (représentants: H. van Vliet et B. Martenczuk, agent); et European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Bruxelles, Belgique) (représentants: initialement J. Bourgeois, Y. van Gerven et E. Wäktare, puis J. Bourgeois, avocats)
Parties intervening in support of the defendant: European Commission: (represented by: H. van Vliet and B. Martenczuk, Agent); and European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Brussels, Belgium) (represented by: initially J. Bourgeois, Y. van Gerven and E. Wäktare, then J. Bourgeois, lawyers)

Madame Bourgeois, puis ce sera Mme Mathyssen.
I have Ms. Bourgeois, and then Ms. Mathyssen.

J'ai sur ma liste Mme Neville, Mme Smith, puis Mme Bourgeois. Madame Neville.
We have Ms. Neville, Ms. Smith, and Ms. Bourgeois.

Madame Mathyssen, puis Mme Bourgeois.
Ms. Mathyssen and then Ms. Bourgeois, go ahead, please.

[Français] Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Puis-je faire une autre proposition?
[Translation] Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): May I move another motion?