Vertaling van "ensuite repris quelques " (Frans → Engels) :

La commission a ensuite repris quelques amendements de première lecture.
Some amendments from first reading were then added by the committee.

La deuxième chose s'est l'inclusion d'une référence, non pas d'une exigence statutaire, mais juste quelque chose qui devra être ensuite repris dans le projet de loi C-19, dans ces deux articles particuliers.
The second is by enshrining some reference point—not some sort of obligatory requirement, but just a hook for this issue to be addressed in Bill C-19, in these two particular sections.

Les rédacteurs du ministère de la Justice se sont inspirés de l'intention visée et ont proposé un libellé quelque peu différent qui a été ensuite repris dans les amendements ministériels à l'étape du rapport.
The Department of Justice drafters, who took the spirit and intent of the clause, drafted it in a slightly different way, and that became part of the government package of amendments at report stage.