Un débat s’ensuit. Paul Crête propose l’amendement suivant, Que la motion soit modifiée par la suppression des mots " au cours de la séance précédente" et leur remplacement par ce qui suit : " une heure avant la séance" .
Debate arose thereon; Paul Crête moved the following amendment, That the motion be amended by replacing the words " at the previous" by the following: " one hour prior to a" .