Vertaling van "ensuite nous essaierons " (Frans → Engels) :

Ce sont M. Sheppit et Mme Atkinson qui vont faire la présentation aujourd'hui. Ensuite, nous essaierons de répondre aux questions des membres du comité.
Mr. Sheppit and Ms. Atkinson will be making the presentation today, after which we will try to answer committee members' questions.

Ensuite, nous essaierons d'organiser un tour de questions de la part des députés.
After that, we'll try to have one round of questions from the MPs.

C’est ainsi que nous concevons la promotion, ensuite nous essaierons la promotion par des fonds privés parce que, pour le reste, cela restera du ressort de la Commission.
That is how we imagine the promotion, then we will try promotion using private funding because, for the rest, that will remain under the Commission’s control.

Ensuite, nous essaierons d'obtenir la comparution des fonctionnaires du ministère de la Justice le 8 juin.
Then we'll try to have the justice department meet with us on June 8.

Sur la base de cette réponse, nous essaierons ensemble d’élaborer une proposition de plan d’action, qui fera ensuite, je l’espère, l’objet d’un accord, avant d’être mis en application.
On the basis of this response, we will try mutually to draft an action plan proposal and then hopefully get this action plan agreed and implemented.

Si j'ai bien compris, vous voulez faire une déclaration, que nous serons heureux d'écouter, et ensuite nous essaierons de vous expliquer les travaux du comité.
I understand you wish to make a statement, which we'd like to listen to, and then we'll try to explain the work of the committee.

Nous essaierons ensuite de rendre les choses plus faciles, même si ce n’est pas parfait.
We shall then try to make things easier, even if it is not perfect.

Ensuite nous essaierons de fixer la date en fonction des besoins du sénateur, plutôt que l'inverse.
We will then try to fit the date to match the needs of the senator, rather than the other way around.