Traduction de «ensuite nous alternerons » (Français → Anglais) :

Ensuite, nous alternerons d'un côté à l'autre.
Then we'll move back and forth.

Les députés du parti ministériel poseront ensuite leurs questions, après quoi nous alternerons entre les partis, toujours pour des périodes de cinq minutes, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de questions ou que le temps soit écoulé.
After that the government will have a chance. Then we'll be alternating back and forth, again in five-minute rounds, until there are no more questions or the time has run out.

Il y a d'abord 10 minutes de questions pour chacun des partis, et ensuite nous alternerons avec des questions de cinq minutes.
We have 10 minutes of questioning from each of the parties, and then we go to a back-and-forth for 5 minutes.

Nous procéderons de la façon suivante : chaque groupe fera un exposé de sept minutes qui sera suivi d'une période de questions au cours de laquelle chaque parti se verra accorder sept minutes pour le premier tour de table, et nous alternerons ensuite entre les partis, soit les partis de l'opposition et le parti ministériel.
The way we're going to do it is that every group will make a presentation for seven minutes, after which we're going to have a round of questions from each party of seven minutes for the first round, and then switch back and forth between parties, opposition party and government.