Traduction de «nous alternerons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous passons maintenant au second tour, trois minutes, après quoi nous alternerons.
Now we'll go to our second round, three minutes, and then alternate between—

Nous alternerons d'un parti à l'autre.
We will rotate from party to party.

La première série de questions sera de sept minutes et une fois que tous les partis auront eu la possibilité de poser leurs questions, nous alternerons entre l'opposition et le côté gouvernemental, pour des questions de cinq minutes.
The first round of questions and answers will be seven minutes. Once every party has had their opportunity, we will be rotating between the opposition and the government side, and then it will be five minutes.

Nous procéderons de la façon suivante : chaque groupe fera un exposé de sept minutes qui sera suivi d'une période de questions au cours de laquelle chaque parti se verra accorder sept minutes pour le premier tour de table, et nous alternerons ensuite entre les partis, soit les partis de l'opposition et le parti ministériel.
The way we're going to do it is that every group will make a presentation for seven minutes, after which we're going to have a round of questions from each party of seven minutes for the first round, and then switch back and forth between parties, opposition party and government.

Il y a d'abord 10 minutes de questions pour chacun des partis, et ensuite nous alternerons avec des questions de cinq minutes.
We have 10 minutes of questioning from each of the parties, and then we go to a back-and-forth for 5 minutes.