Traduction de «ensuite mme sgro » (Français → Anglais) :

Mais ensuite Mme Sgro a dit qu'elle voulait en discuter maintenant, ce que nous ne pouvons pas faire en face des témoins, puisqu'il s'agit des travaux du comité.
But then Madam Sgro said she wanted to discuss it right now, which we can't do in front of the witnesses, as it's committee business.

Si cette motion est adoptée, nous devrons ensuite mettre aux voix la motion de Mme Sgro.
If the motion carries, we then have to vote on Ms. Sgro's motion.

Mme Judy Sgro: Quand on parle de l'engagement du gouvernement d'apporter des changements et d'introduire la fonction moderne de contrôleur et tout ce qui s'ensuit, est-il inhabituel d'exprimer certaines préoccupations qui ont été soulevées dans votre étude, ou bien cela fait-il simplement partie du changement et doit-on comprendre que le gouvernement est sur la bonne voie pour ce qui est de mettre en place les contrôles appropriés?
Ms. Judy Sgro: When we talk about government's commitment to change, modern comptrollership and all of the things that happen, is it unusual to have some of the concerns that have been raised in your review, or is it just part of when change is happening that these things happen and the government is on the right track, as far as putting the proper controls in place?

Mme Sgro est la suivante, et ensuite ce sera à Mme Gagnon lorsqu'elle reviendra, si elle souhaite toujours poser des questions.
Ms. Sgro is next, and we'll pick up Ms. Gagnon, if she wishes to talk, when she comes back.

Le président: Mme Sgro et ensuite M. Szabo.
The Chair: Madam Sgro and then Mr. Szabo.