Traduction de «sgro et ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Judy Sgro, puis ensuite Dale Johnston.
The Chair: Judy Sgro, followed by Dale Johnston.

Nous entendrons d'abord Judy Sgro, et ensuite Paul Crête.
It's Judy Sgro, please, then Paul Crête.

Le président: Mme Sgro et ensuite M. Szabo.
The Chair: Madam Sgro and then Mr. Szabo.

Ensuite, la ministre Sgro a déposé un rapport annuel qui disait que nous avions traité environ 6 000 demandes dans la catégorie des parents et grands-parents.
Then Minister Sgro tabled an annual report that showed we would process approximately 6,000 applications in the parents and grandparents category.

Ensuite, la requête du comité visant les opinions juridiques qui m'ont été fournies dans le cadre de l'enquête Sgro en ce qui touche à mes pouvoirs en matière de rapports.
The committee requested the legal opinions provided to me within the Sgro inquiry with respect to my powers to report.