Traduction de «ensuite investir encore » (Français → Anglais) :

Le même orateur a ensuite dit qu'investir 2,5 milliards de dollars de plus dans les soins de santé n'était pas suffisant et que son parti en voulait encore davantage.
The very same speaker then said that $2.5 billion more in health care was not enough and that they wanted more.

Il faut ensuite investir encore plus dans la recherche, surtout en ce qui concerne la détection des mines placées sur le terrain.
Afterwards we must invest more in research, especially research into the detection of mines placed in the ground.

Il y a ensuite le sujet de l'intermodalité à travers les Alpes, où, en dehors de la décision suisse d'investir dans le chemin de fer, on accuse un grand retard dans la construction des autres axes et des nouveaux tunnels ferroviaires déjà prévus par les documents communautaires, comme la liaison Lyon-Turin-Brenner ou la liaison Aoste-Martigny, encore en phase de discussion.
Then there is the matter of intermodality across the Alps, where, apart from the Swiss decision to invest heavily in rail transport, there are serious delays in the construction of the other links and the other new rail tunnels already provided for by Community documents, such as those along the Turin-Lyons-Brenner link, or under discussion, such as the Aosta-Martigny tunnel.

Si nous devions recevoir une exemption de trois ans comme cela a été le cas pour la Island Lake Co-op, nous hésiterions encore à investir 2 ou 3 millions de dollars dans une usine pour constater ensuite que cette exemption ne sera pas renouvelée.
If we were to receive a three-year exemption, like the Island Lake Co-op received, we would still be reluctant to invest $2 million or $3 million in a plant only to have that exemption not renewed.