Traduction de «nous hésiterions encore » (Français → Anglais) :

Si nous devions recevoir une exemption de trois ans comme cela a été le cas pour la Island Lake Co-op, nous hésiterions encore à investir 2 ou 3 millions de dollars dans une usine pour constater ensuite que cette exemption ne sera pas renouvelée.
If we were to receive a three-year exemption, like the Island Lake Co-op received, we would still be reluctant to invest $2 million or $3 million in a plant only to have that exemption not renewed.