Vertaling van "ensuite assez facile " (Frans → Engels) :

Je suis convaincu que le ministre des Finances saura ensuite nous proposer des modèles assez facilement réalisables pour atteindre ces objectifs.
I am fully convinced that the Minister of Finance will then be able to suggest to us some models that would be relatively easy to implement in order to reach those goals.

Les personnes qui ont un permis de séjour à titre d'étudiants peuvent ensuite assez facilement obtenir un permis de travail et rester au pays, ce qui n'était pas le cas il y a cinq ou six ans.
People who have a student authorization can then quite easily obtain a work permit and stay in the country, which was not the case five or six years ago.

Ensuite, les questions techniques seront résolues assez facilement, à l'exception, bien sûr, des considérations patrimoniales et de la perspective de percer des trous dans le bureau pour faire passer les câbles et tout le reste.
Then the question of the technical issues are relatively easily solved, with the exception, of course, of the arcana of heritage considerations and putting holes in the table for cabling and stuff. That's a bit of a black art, but I'm sure we can manage to work something out there.

Il devient ensuite assez facile de comprendre le rôle des lois internationales.
It then becomes quite easy to facilitate and understand the role of international laws.

On peut arriver assez facilement à imiter le site Web d'une organisation légitime en usurpant son code HTML. Dans ce cas-là, on voulait laisser croire aux destinataires qu'eBay entrait réellement en communication avec eux et qu'ils allaient ensuite accéder au site d'eBay pour mettre à jour leur dossier.
Because it is relatively easy to make a website look like a legitimate organization's site by mimicking the HTML code, the scam counted on people being tricked into thinking they were actually being contacted by eBay and were subsequently going to the eBay site to update their account information.