Vertaling van "modèles assez facilement " (Frans → Engels) :

Je suis convaincu que le ministre des Finances saura ensuite nous proposer des modèles assez facilement réalisables pour atteindre ces objectifs.
I am fully convinced that the Minister of Finance will then be able to suggest to us some models that would be relatively easy to implement in order to reach those goals.

Pour ce qui est des sports professionnels, le modèle est assez facile car tout est mesurable: on sait ce que coûte une franchise, on connaît la rémunération des joueurs et le revenu total.
In the case of professional sports, the model is quite easy, because everything is measurable: you know what franchises cost, you know what they pay the players, and you know what the income is.

Par opposition au modèle de la communication par radiodiffusion, qui, outre qu'il est très peu accessible aux groupes minoritaires, est linéaire, hiérarchique et exige une forte concentration de capital, les médias en direct permettent un accès plus facile, selon un modèle non linéaire, en grande partie non hiérarchique et assez économique.
As opposed to the broadcast model of communication, which, apart from offering little access to minority groups, is linear, hierarchical, and capital intensive, on-line media allow easier access in a non-linear, largely non-hierarchical, and relatively cheap manner.

Lorsqu'on évalue les modèles d'alimentation des phoques, nous essayons habituellement de déterminer la prédation des phoques sur les parties tendres de leurs proies, mais ce n'est pas chose facile, parce qu'il est impossible de déterminer ce type de prédation simplement en analysant les contenus stomacaux des phoques, puisque ces parties tendres sont métabolisées assez rapidement.
In assessing their consumption patterns we normally assess predation on soft body parts, and the predation on soft body parts is almost impossible to detect from regular monitoring of seal stomachs, since these parts are generally readily metabolized.

Le Canada ayant des régions assez vastes, par exemple l'Est, les Maritimes, le Centre ou l'Ouest, il est difficile d'avoir un modèle facilement adaptable en raison du caractère particulier des activités agricoles.
Canada being made up of fairly vast regions, such as eastern Canada, the Maritimes, and central and western Canada, it is difficult to devise an easily adaptable model because of the particular character of agricultural activities in each area.

Ces caractéristiques sont également utiles lorsqu'il s'agit d'intégrer le tableau des ressources et des emplois dans un modèle macro-économique; le modèle global qui est alors obtenu se rapproche davantage des statistiques réelles, peut fournir un nombre important de détails et peut être assez facilement mis en relation avec des domaines pour lesquels on dispose d'autres données statistiques (par exemple, le marché de l'emploi ou l'environnement).
These features are also helpful when the supply and use tables are integrated in a macro-economic model: the resulting overall model is closer to real statistics, can show a lot of detail and can relatively easily be linked to areas on which other statistical data are available, e.g. on the labour market or the environment.