Vertaling van "ensemble de pratiquement 70 milliards " (Frans → Engels) :

Sur l’ensemble de la période de programmation 2014-2020, cette nouvelle approche permettrait de mobiliser près de 30 milliards d’euros sous la forme d’instruments financiers innovants, avec un effet levier direct générant des investissements supplémentaires de l’ordre de 40 à 70 milliards d’euros et un effet multiplicateur encore bien plus important dans l’économie réelle.
Over the whole programming period, 2014 to 2020, this new approach would result in close to EUR 30 bn committed to innovative financial instruments with a direct leverage effect generating additional investments between EUR 40 and 70 bn and with an even larger multiplier effect in the real economy.

Ensemble, nos membres comptent pour plus de 80 p. 100 de la contribution annuelle du secteur à l'économie canadienne qui se traduit par des revenus de 70 milliards de dollars, 418 000 emplois, 3 milliards de dollars d'investissement dans la recherche et 20,7 milliards de dollars d'exportations.
Together these companies account for about 80% of 418,000 jobs, $70 billion in annual revenue, $3 billion in annual R and D, and expenditures and annual exports of about $20.7 billion.

La question que je pose est la suivante: est-ce que 70 milliards de dollars ou peut-être plus, c'est-à-dire le coût de la politique monétaire qui est menée actuellement—et je souligne que la Banque du Canada est responsable devant le gouvernement—est un prix que la population canadienne doit accepter de payer pour appuyer une politique monétaire axée uniquement sur le maintien de l'inflation à un niveau pratiquement nul?
So the question I pose is the following: is $70 billion or possibly more, which is the cost of the current monetary policy direction—and I stress that the Bank of Canada is accountable to government—an acceptable price for the people of Canada to pay for a monetary policy singularly preoccupied with keeping inflation at near zero?

70. Un examen histopathologique complet des organes énumérés aux paragraphes 62 et 63 est pratiqué sur l'ensemble des animaux adultes de la cohorte 1A témoins ou ayant reçu une dose élevée.
70. Full histopathology of the organs listed in paragraphs 62 and 63 is performed for all high-dose and control adult cohort 1A animals.

Ces mécanismes de marché (70) permettent à l’ensemble des producteurs d’énergie renouvelable de bénéficier indirectement d’une demande garantie pour l’énergie qu’ils produisent, à un prix supérieur au prix du marché pratiqué pour l’énergie classique.
These market mechanisms (70) allow all renewable energy producers to benefit indirectly from guaranteed demand for their energy, at a price above the market price for conventional power.

Un ensemble de quinze projets ont été approuvés pour bénéficier d'un financement par le biais d'une contribution totale de la facilité à hauteur de 70,95 millions d'EUR qui a suscité des prêts consentis par des institutions financières européennes d'un montant de 1,65 milliard d'EUR.
The facility approved 15 projects for financing via a total NIF contribution of €70.95 million. This leveraged loans from European finance institutions of €1.65 billion.

Il y a donc eu pendant cette période une augmentation d'environ 70 milliards de dollars dans les revenus que le gouvernement tire de l'impôt. M. Charles-Antoine St-Jean: Pour l'ensemble des revenus, la ventilation est bien celle qui est donnée à la page 12, effectivement.
Mr. Charles-Antoine St-Jean: Just a second, our colleague Mr. Rochon will answer that.

Ainsi, un meilleur degré de mise en pratique des MTD contribuerait de manière significative à combler (de 30 à 70 %) l'écart existant entre le scénario 2020[8] pour le SO2 et le NOx et les objectifs fixés dans la stratégie thématique sur la pollution atmosphérique, ce qui se traduirait par un bénéfice environnemental net compris entre 7 et 28 milliards EUR par an pour le seul secteur des grandes installations de combustion.
A higher uptake of BAT, for instance, would play a significant part in helping to close (by 30 to 70%) the existing gap between the 2020 baseline [8] for SO2 and NOx and the objectives set in the Thematic Strategy on Air Pollution leading to net environmental benefits of €7–28 billion per year for the large combustion plant sector alone.

Ils ont ensemble fait le bilan de cette coopération, qui instaurée en 1980, s'est révélée particulièrement fructueuse puisque la Communauté et les Fonds arabes ont financé ensemble plus de 70 projets dans de nombreux pays en voie de développement, pour un montant de près de 4,3 milliards d'Ecus, dont 2,1 pour les Fonds Arabes et 2,2 pour la Communauté et ses Etats membres.
Together they took stock of this cooperation, which has been under way since 1980 and has proved particularly fruitful, since the Community and the Arab Funds have between them financed over 70 projects in many developing countries, to the tune of almost 4 300 million ECU, 2 100 million ECU of which came from the Arab Funds and 2 200 million ECU from the Community and its Member States.