Traduction de «niveau pratiquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le niveau pratiqué dans ce marché
the level ruling in that market

infirmière en pratique avancée [ infirmier en pratique avancée | infirmière en pratique infirmière avancée | infirmier en pratique infirmière avancée | infirmière en PIA | infirmier en PIA | infirmière exerçant à un niveau avancé | infirmier exerçant à un niveau avancé ]
advanced practice nurse [ APN | advanced-practice nurse | advance practice nurse | advance-practice nurse ]

Conférence de révision de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices

Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
Set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

Examen opérationnel de la fiabilité, de la validité et de l'utilité pratique de l'échelle de classement par niveau de sécurité
An Operational Review of the Custody Rating Scale: Reliability, Validity and Practical Utility

Bibliographie annotée pour le rapport sur : Les pratiques exemplaires en matière de gestion des risques dans les secteurs privé et public, au niveau international
Annotated Bibliography for the Study on: Best Practices in Risk Management: Private and Public Sectors Internationally

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

libre pratique [ mise en libre pratique ]
free circulation [ putting into free circulation ]

niveau d'enseignement [ niveau de formation ]
level of education [ level of training ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le groupe de haut niveau sur le textile a utilement contribué à identifier les priorités politiques et, au niveau pratique, à établir une plate-forme à l'échelle de l'industrie pour la recherche et le développement.
- The High Level Group on Textiles was instrumental in helping to identify the policy priorities, and at a practical level, setting up an industry-wide platform for research and development.

A un niveau pratique les documents stratégiques (Country Strategy Papers) élaborés pour chaque pays recevant une aide communautaire seront les outils principaux permettant d'intégrer cette approche dans les programmes de coopération.
On a practical level, strategic documents (Country Strategy Papers) elaborated for each country receiving EC assistance will be the key tools to mainstream such an approach into co-operation programmes.

C'est pourquoi, contrairement à d'autres parties du monde, nous voyons émerger une norme pour la création d'institutions et l'action coopérative, non seulement à un niveau symbolique, mais, surtout, à un niveau pratique, pour s'attaquer à de véritables problèmes.
Therefore, unlike other parts of the world, we do see an emergence of a norm of institutional building and cooperative action, not only on a symbolic level, but more importantly on a practical level, to deal with real-life problems.

Toutefois, il y a une disposition que nous avons du mal à accepter tant au niveau pratique qu'au niveau philosophique.
There is one provision, however, with which we have serious problems on both practical and philosophical grounds.

L'ERGEG et les forums européens de régulation pour l'électricité et pour le gaz («forum de Florence»/«forum de Madrid») contribuent sûrement à ce processus en offrant des plates-formes de discussion pour aborder les problèmes au niveau pratique et pour élaborer d'un commun accord des bonnes pratiques.
ERGEG and the European Regulatory Forums for electricity and gas (“Florence Forum”/“Madrid Forum”) certainly contribute to this process by providing discussion platforms to tackle problems on a practical level and developing commonly agreed best practice solutions.

La concentration de 50 mg/kg est considérée comme un niveau pratique sur le plan international pour tous les déchets; cependant, de nombreux pays ont établi des niveaux réglementaires inférieurs (par exemple 20 mg/kg) pour des déchets spécifiques.
The 50 mg/kg level is considered to be an internationally practical level for all wastes. However, many individual countries have established lower regulatory levels (e.g. 20 mg/kg) for specific wastes.

La Commission fera également pression pour que le statut de l'entreprise européenne soit rapidement adopté, ainsi que les règlements relatifs à la participation des travailleurs qui l'accompagnent, et mettra en œuvre des mesures visant à faciliter son application, aussi bien au niveau juridique qu'au niveau pratique (y compris la diffusion de l'information et le soutien financier des représentants des travailleurs).
The Commission will also press for an early adoption of the European Company Statute - and the accompanying rules on worker involvement - and implement measures aimed at facilitating its application, both legal and practical (including dissemination of information and financial support to workers' representatives).

Pour la première fois, la programmation a pu tenir compte et transposer au niveau pratique les quatre piliers de la Stratégie Européenne de l'Emploi.
For the first time, programming could take account of and implement in practical terms the four pillars of the European Employment Strategy.

Toutefois, au niveau pratique, on ne peut pas connaître tout ce qu'il en est au niveau Internet; c'est pour cette raison que la loi propose une approche plus coercitive.
However, practically speaking, we cannot know everything in terms of the Internet; that is why the legislation proposes a more compulsory approach.

Le comité d'association (coopération au niveau pratique), le conseil d'association (au niveau ministériel) ainsi que le comité parlementaire d'association (réunions des parlementaires) ont été créés par l'Accord européen en vue de faciliter sa mise en oeuvre.
The Association Committee (cooperation on the working level), the Association Council (ministerial level) as well the Joint Parliamentary Committee (Parliamentary meetings) had been created by the European Agreement to facilitate the implementation of the European Agreement.