[Enregistrement électronique] Bienvenue à la 4 séance du Sous-comité des affaires émanant des députés du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre qui vise à déterminer les affaires non votables conformément au paragraphe 91.1(1) du Règlement.
[Recorded by Electronic Apparatus] This is the fourth meeting of the Subcommittee on Private Members' Business of the Standing Committee on Procedure and House Affairs for the determination of non-votable items, pursuant to Standing Order 91.1(1).