Traduction de «engins de pêche fixés font apparaître clairement » (Français → Anglais) :

2. Les balises de marquage et objets flottants similaires destinés à signaler la position des engins de pêche fixés font apparaître clairement, à tout moment, la ou les lettres et/ou numéros du ou des navires auxquels ils appartiennent.
2. Marker buoys and similar floating objects indicating the position of fixed fishing gear shall at all times clearly indicate the letter(s) and/or number(s) of the vessel(s) to which they belong.

Les partisans des engins fixes (y compris les environnementalistes) soutiennent que la pêche passive à petite échelle devrait jouer un plus grand rôle à l'avenir et font valoir que cette sorte de pêche est plus durable et plus axée sur la conservation que celle pratiqué avec des engins mobiles.
Proponents of fixed gear (including environmentalists) contend that small-scale passive fishing should play a greater role in the future, claiming that such fishing is more sustainable and conservation-oriented than mobile gear.

Les chiffres font clairement apparaître une baisse considérable des recettes du réseau fixe, ce qui dissipe les craintes de la Commission.
The data clearly show that a considerable reduction has taken place in the revenue for fixed network therefore satisfying the Commission's concerns.