Traduction de «engendrés par la fermeture de cette division pourraient causer » (Français → Anglais) :

La division de Cornwallis est très importante et les heurts engendrés par la fermeture de cette division pourraient causer un grand tort au centre.
The Cornwallis section is very important and the upheaval that will result from closing this section could be very damaging to the centre.

M. Renwick: Durant cette période, même brève, d'importants arrêts de travail pourraient se produire et forcer la fermeture de beaucoup de nos usines et nous causer de graves préjudices financiers.
Mr. Renwick: During that period, albeit short, some serious labour disruptions could arise, which could shut many of our plants and cause us serious financial damage.

Cette éventualité a engendré la mobilisation de tous les intervenants locaux et régionaux affectés par l'accroissement des activités criminelles que pourraient entraîner ces fermetures.
This has mobilized all local and regional parties affected by the increase in crime that such dismantling could entail.