Je m'insurge contre ce déni de nos principes fondamentaux, à la base de notre société libre et humaniste, et je demande instamment au gouvernement de reconsidérer le chemin dangereux sur lequel il s'est engagé et d'intervenir auprès des autorités américaines afin que la sentence de peine de mort de Ronald Smith soit commuée en emprisonnement à vie.
I take great exception to this denial of our fundamental principles, the principles at the core of our free, humanist society, and I urge the government to immediately reconsider the dangerous path it has embarked upon, and to intervene with the American authorities to ensure that Ronald Smith's death sentence is commuted to life in prison.