Traduction de «mulroney avait engagé » (Français → Anglais) :

Le gouvernement conservateur de Brian Mulroney avait accordé l'aide d'un milliard de dollars sans que la Saskatchewan ne s'engage à supporter 40 p. 100 du coût de cette aide.
I recall as well that the billion dollars was forthcoming from the then Conservative government of Brian Mulroney with absolutely no 40% arrangement having been made by Saskatchewan to pay for that.

Je dois dire que le gouvernement Mulroney avait fait preuve de courage politique au sommet de la Terre, en 1992, en prenant l'engagement que le Canada adopterait des lois pour protéger les espèces vulnérables.
The Mulroney government, I must say, demonstrated political courage when at the earth summit in 1992 it committed Canada to the creation of laws aimed at protecting these vulnerable species.

Il s’agissait alors d’engagements très formels que le très honorable Brian Mulroney avait pris au moment de la privatisation d’Air Canada.
The Right Honourable Brian Mulroney formally made those promises when Air Canada was privatized.

Dans le livre rouge, le parti qui est assis devant moi avait pris l'engagement de changer le financement des partis politiques, la même chose que Brian Mulroney avait décidé de faire une semaine avant les élections de 1988.
In the red book, the party opposite me made the commitment to change the way political parties were funded. Brian Mulroney decided to do the same thing a week before the 1988 elections.

Tous se souviendront que le gouvernement Mulroney avait engagé M. Ronald Watts afin que ce dernier agisse comme tête à penser de la stratégie constitutionnelle.
As members will recall, the Mulroney government had hired Ronald Watts to act as the brain behind the constitutional strategy.