Traduction de «engagé 50 millions » (Français → Anglais) :

Saskatchewan Energy a engagé 50 millions de dollars en 1999 pour prolonger des gazoducs.
Saskatchewan Energy in my province committed $50 million in 1999 to the expansion of natural gas pipelines.

L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a engagé 27 millions de dollars pour financer neuf projets de promotion de la santé sur une période de quatre ans dans plus de 50 collectivités.
The Public Health Agency of Canada (PHAC) has committed $27M to fund nine mental health promotion projects over 4 years in over 50 communities.

– Galileo: crédits d'engagement: 940 millions d'euros (151 millions d'euros déjà compris dans l'APB 2008), dont 50 millions d'euros provenant des activités de recherche liées aux transports et la mobilisation de l'instrument de flexibilité à cette fin, pour un montant de 200 millions d'euros.
- Galileo: - c/a: EUR 940 million (EUR 151 million already included in the PDB 2008), of which EUR 50 million from transport related research activities accompanied by a mobilisation of the Flexibility Instrument for this purpose for an amount of EUR 200 million;

Aide humanitaire pour le Liban: la Commission engage 10 millions d’euros supplémentaires et prévoit une enveloppe globale de 50 millions d’euros
Humanitarian aid for Lebanon: European Commission commits another €10 million and plans overall package of €50 million

IP/06/1064: Aide humanitaire en faveur du Liban: la Commission européenne engage 10 millions d’euros supplémentaires et envisage une enveloppe de 50 millions d’euros
IP/06/1064: Humanitarian aid for Lebanon: European Commission commits another €10 million and plans overall package of €50 million

C’est précisément la raison pour laquelle la Commission a engagé 50 millions d’euros supplémentaires pour venir en aide aux forces de police fin 2003 et nous continuerons à contribuer à la sécurité du pays, notamment en combattant la production d’opium.
This is exactly why the Commission committed an extra EUR 50 million to support the police in late 2003, and why we will continue to play our part in delivering security, including tackling opium production.

La Commission a engagé 50 millions d'euros dans ce fonds, dont 40 millions seront affectés à son "volet nucléaire".
The Commission has pledged €50 million as a contribution to the fund, of which €40 million is for its 'nuclear window'.

En 1998, Santé Canada a engagé 50 millions de dollars sur cinq ans afin d'élaborer et de concevoir un programme de prévention, de soutien et de recherche à l'intention des Canadiens vivant avec l'hépatite C. Ce programme de prévention en cinq points vise à empêcher la transmission de l'hépatite C à ceux qui ne l'ont pas encore contractée, notamment les jeunes à risque élevé et les utilisateurs de drogues injectables.
In 1998 Health Canada committed $50 million over five years to develop and design a prevention, support and research program for Canadians living with hepatitis C. It consists of the five components of prevention and targets programming to prevent transmission of hepatitis C among those currently uninfected, particularly high risk youth and injection drug users.