Vertaling van "commission a engagé 50 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission d'engagement afférente à un accord élargi
extended arrangement charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ce montant, la Commission a engagé 12 millions d'euros pour des activités à réaliser en trois ans, avec des décaissements prévus jusqu'à la fin de 2004 (programme d'action 2001).
Of this amount, the Commission committed EUR 12 million for activities to be carried out for a period of three years, with disbursement foreseen until end of 2004 (Action Programme 2001).

La Commission européenne a annoncé ce jour les premiers projets au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, engageant 55 millions d'euros pour répondre aux besoins immédiats des enfants syriens en Turquie en vue de leur scolarisation, et 40 millions d'euros d'aide humanitaire par l'intermédiaire du Programme alimentaire mondial (PAM) et en étroite coopération avec le Croissant rouge turc.
Today the European Commission announced the first projects under the Facility for Refugees in Turkey, pledging €55 million to address the immediate needs of Syrian school-children in Turkey for access to formal education, and €40 million in humanitarian aid through the World Food Programme (WFP) working in close cooperation with the Turkish Red Crescent.

IP/06/1064: Aide humanitaire en faveur du Liban: la Commission européenne engage 10 millions d’euros supplémentaires et envisage une enveloppe de 50 millions d’euros
IP/06/1064: Humanitarian aid for Lebanon: European Commission commits another €10 million and plans overall package of €50 million

Formation - La Commission a engagé un million € en faveur d'un projet d'une durée de 2 années destiné à contribuer à la mise en place d'un secteur bancaire moderne et viable.
Training personnel - The Commission has committed € 1m for a 2-year project designed to help the development of a modern and viable banking sector.

Au titre de la période allant d'octobre 1998 à février 2000, la Commission a engagé 1 million € pour aider le ministère de l'environnement à définir et à établir des stratégies, des politiques et des procédures de gestion, de mise en oeuvre et d'application d'une politique environnementale à l'échelon national.
The Commission has committed € 1m from October 1998 to February 2000 to assist the Ministry of Environment to defining and establish strategies, policies and procedures for managing, implementing and enforcing the national environmental policy.

Dans le cadre de la coopération financière entre l'Union européenne et la Turquie, la Commission a engagé 376 millions d'euros pour la période 1996-1999.
Within the framework of the EU-Turkey financial co-operation, the Commission committed € 376 million during the period 1996-1999.

Pour les seules mesures FEDER, la Commission a engagé 0,531 million d'euros et payé 0,303 million d'euros.
For ERDF measures only the Commission committed EUR0.531 million and paid EUR0.303 million.

La Commission a engagé les crédits de la troisième tranche pour les onze programmes des régions hors objectif 1, correspondant à 168,9 millions d'euros.
The Commission committed appropriations to the third tranche for the eleven programmes of regions outside Objective 1, totalling EUR168.9 million.

(5) Lors du sommet du G8 qui s'est tenu à Gênes en juillet 2001, la Commission a annoncé, avec l'appui de la Communauté et des États membres, son intention d'engager 120 millions d'euros en réponse à l'appel lancé par l'Assemblée générale des Nations unies.
(5) At the G8 Genova Summit of July 2001, the Commission announced, with the support of the Community and the Member States, its intention to pledge EUR 120 million in response to the appeal of the UN General Assembly.

Ces programmes, intéressants pour les populations tant d'Europe de l'Est que d'Europe occidentale, ont amené la Commission à engager 275 millions d'écus dans toute une série de projets et notamment dans le détachement, en missions de longue durée, d'experts nucléaires de l'Union européenne auprès de six centrales russes et de deux centrales ukrainiennes.
These safety programmes, which are in the interests of both the local populations and of Western Europe, have led the Commission to commit 275 MECU for a variety of projects including the sending of EU nuclear experts on permanent on-site missions at six Russian and two Ukrainian plants.