Traduction de «engage 10 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]
part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par dix millions [ partie par 10[exposant 7] ]
part per ten million

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données disponibles indiquent que l'augmentation du RAL remontant à cinq ans et plus est due à la croissance continue et importante des crédits d'engagement entre 1994 et 1998, en dépit d'une augmentation continue des paiements entre 1998 et 2001 (2 258,67 millions d'euros en 1998, 2 522,10 millions d'euros en 1999, 2 992,50 millions d'euros en 2000 et 3266,60 millions d'euros en 2001).
Available data suggests that the increase in volume of RAL dating back five years and over is the result of steady and substantial growth in commitment appropriations between 1994 and 1998, despite a steady increase in payments between 1998 and 2001 (EUR2 258.67 million paid out in 1998, EUR2 522.10 million in 1999, EUR2 992.50 million in 2000, and EUR3 266.,60 million in 2001).

Les crédits budgétaires SAPARD pour les engagements du budget 2002 ont été fixés à EUR 555 millions, dont EUR 545 millions étaient consacrés à la ligne de programme B7-010 et EUR 10 millions à la ligne de gestion administrative B7-010A.
SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2002 budget were set at EUR 555 million of which EUR 545 million was for programme line B7-010, and EUR 10 million for the administrative management line B7-010A.

Les crédits engagés pour le projet n° 7 de la liste d'Essen (PATHE-via Egnatia) en 1999 s'élevaient à 82,61 millions d'euros, et à 10 millions d'euros pour d'autres autoroutes du réseau transeuropéen.
The commitments for the Essen project no 7 "Pathe-via Egnatia" in 1999 were EUR 82,61 million and for otherTEN motorways EUR 10 million.

Jusqu'ici, l'ACDI a engagé 10 millions de dollars en aide humanitaire et cinq millions de dollars en aide alimentaire.
To date, CIDA has committed $10 million in humanitarian assistance and $5 million in food aid.

Un second engagement financier concerne un projet pour l'insertion socio-professionnelle des jeunes pour un montant de 10.3 millions d'euros, issus du Fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique et mis en œuvre à travers l'Agence Française de Développement (AFD).
Another financial commitment concerns EUR 10.3 million from the Emergency Trust Fund for Africa for a project for the social and occupational integration of young people that will be implemented by the French Development Agency (AFD).

Aide humanitaire pour le Liban: la Commission engage 10 millions d’euros supplémentaires et prévoit une enveloppe globale de 50 millions d’euros
Humanitarian aid for Lebanon: European Commission commits another €10 million and plans overall package of €50 million

IP/06/1064: Aide humanitaire en faveur du Liban: la Commission européenne engage 10 millions d’euros supplémentaires et envisage une enveloppe de 50 millions d’euros
IP/06/1064: Humanitarian aid for Lebanon: European Commission commits another €10 million and plans overall package of €50 million

Il ne fait aucun doute qu'il n'a pas contribué à améliorer la situation de l'emploi, mais je veux que le député sache ce que le gouvernement fait pour que l'économie retrouve toute sa vigueur; nous avons engagé 100 millions de dollars dans cet effort, dont 10 millions pour promouvoir Toronto et le Canada en tant que destinations touristiques, et nous avons modifié les règles de l'assurance-emploi.
There is no doubt that this issue was not helpful in terms of employment, but I want the hon. member to know what the government is doing to make sure we return to full strength, with $100 million that has been committed to the effort, including $10 million to promote Toronto and Canada as tourist destinations, and changes to the EI rules.

Aucun engagement envers un intermédiaire donné ne dépasse 10 millions d'euros, sauf cas exceptionnels dûment justifiés et en tout état de cause ne dépasse pas 15 millions d'euros.
No commitment in a single venture capital fund will exceed EUR 10 million other than in exceptional, duly substantiated cases; commitments will not in any case exceed EUR 15 million.

Principales données financières En 1994, TACIS a engagé 470 millions d'écus pour les pays partenaires, dont 10 millions d'écus dans le cadre du programme pour la démocratie.
Key financial information . In 1994, Tacis committed ECU 470 million to its partner countries, including ECU 10 million to the Democracy Programme .