Traduction de «enfance sera extrêmement » (Français → Anglais) :

Prenez un cas extrême: celui par exemple d'un jeune de 11 ans responsable d'un homicide, il y aura la réaction ou l'intervention du service d'aide à l'enfance et, dans un cas aussi important, cette intervention sera nécessaire.
To take an extreme case, if we have, let's say, a homicide committed by an 11-year-old, we have a child welfare response, and certainly in a very serious case like that, the child welfare authorities would respond.

L'effort consacré à la petite enfance sera extrêmement bénéfique, et les études sont beaucoup plus faciles à faire que pour les autres groupes d'âge.
The early childhood effort will give us a tremendous benefit and is much easier to do than when you get up into other age groups.

Pour toutes ces raisons, je crois que le travail d'un commissaire national à l'enfance sur les enjeux propres à l'intimidation et à la cyberintimidation sera extrêmement utile.
For those reasons, having a national children's commissioner to attempt to work on the issues inherent in bullying and cyberbullying would be extremely valuable.