Traduction de «cyberintimidation sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

cyberharcèlement | cyberintimidation | harcèlement en ligne
electronic aggression

cyberintimidation
cyber-bullying

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Non à la cyberintimidation
Stop Hating Online

cyberintimidation | intimidation en ligne | cyberharcèlement | harcèlement en ligne
cyberbullying | online bullying | cyberstalking | online stalking | cyberharassment | online harassment

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme Danah Boyd du Berkman Center for Internet & Society l'a noté, ce que les adultes considèrent comme de la cyberintimidation sera pour les jeunes une bagarre, commencer quelque chose ou tout simplement du cinéma.
As Danah Boyd of the Berkman Center for Internet & Society has noted, what adults may consider cyberbullying youth will describe as getting into fights, starting something or simply drama.

Des spécialistes ont jugé qu'elle était tellement floue que je crains que tout ce que le gouvernement croit qu'elle accomplit dans la lutte contre la cyberintimidation sera complètement anéanti, pour la seule raison.
It has been deemed by specialists so floue, so grey, so not clear, and so easy to contour, that I'm afraid all the work the government thinks it's doing on cyberbullying will be completely wiped out, just because of.

Nous avons fait quelque chose de semblable pour les Premières Nations au Nouveau-Brunswick, et notre plan d'action sur la cyberintimidation sera communiqué sous peu.
We've done something similar with the first nation community in New Brunswick, and our action plan on cyberbullying will be issued shortly.

Comme on l'a dit tout à l'heure, au cours des prochaines heures ou des prochains jours, un projet de loi sera déposé pour prévenir cette cyberintimidation et nous espérons avoir l'appui de l'opposition dans nos démarches pour prévenir cette cyberintimidation, peu importe le motif qui la justifie.
As I mentioned earlier, over the next few hours or days, a bill will be introduced to prevent cyberbullying, and we hope to have the support of the opposition in our efforts to prevent cyberbullying, regardless the motives behind it.

Pour toutes ces raisons, je crois que le travail d'un commissaire national à l'enfance sur les enjeux propres à l'intimidation et à la cyberintimidation sera extrêmement utile.
For those reasons, having a national children's commissioner to attempt to work on the issues inherent in bullying and cyberbullying would be extremely valuable.