Traduction de «encourageons encore fortement » (Français → Anglais) :

En attendant, nous avons encouragé et encourageons encore fortement les autorités de la République de Moldavie à poursuivre leurs réformes dans les domaines de la justice, de la liberté et de la sécurité, ce qui facilitera sans nul doute les discussions visant à assouplir le régime des visas.
Until then, we have been and are still giving strong encouragement to the authorities in the Republic of Moldova to continue their reforms in the areas of justice, freedom and security, which will undoubtedly facilitate the discussions about easing the visa regime.

C'est un début, selon nous, et nous encourageons fortement le gouvernement fédéral à envisager des changements plus importants qui contribueront encore plus à la compétitivité du Canada.
We see this as the beginning and would very much encourage the federal government to focus on greater changes that will have a more meaningful impact focused on Canadian competitiveness.

Elle n'est pas totalement fausse. C'est en partie pour cette raison que même si nous encourageons encore fortement la coopération trilatérale, nous déployons beaucoup plus d'efforts pour intensifier les relations bilatérales avec les États-Unis et le Mexique.
That is one of the reasons, while we still strongly endorse trilateral cooperation, we are now pushing much more strongly for intensification of bilateral relations with the United States and bilateral relationships with Mexico.

Encore une fois, nous encourageons fortement le débat dans le cadre de l'analyse scientifique, car cela permet d'obtenir les meilleures données possibles et de veiller à ce que la santé et la sécurité des Canadiens soient protégées.
Again, debate is very much encouraged in the pursuit of the best possible science to ensure that the health and safety of Canadians is protected.