Traduction de «encourageons aussi fortement » (Français → Anglais) :

Nous encourageons aussi fortement les parlementaires à nouer des liens.
We'd also strongly encourage parliamentarians to develop links.

Nous vous encourageons tout aussi fortement à inclure dans la loi une définition claire, non ambiguë des opérations douteuses de manière à ce que ceux qui ont l'obligation de faire une déclaration puissent agir en fonction de critères cohérents.
We also strongly urge you to include a clear, unambiguous definition of suspicious transaction in the legislation so that those with the obligation to report will do so under consistent criteria.

La générosité des négociateurs a permis aux artistes et aux travailleurs des industries culturelles de participer de manière constructive aux travaux de l'AMI. Nous encourageons fortement le ministre du Commerce international à s'engager publiquement à favoriser une aussi grande ouverture durant le cycle du millénaire de l'OMC et durant la négociation de la ZLEA ainsi que dans d'autres négociations visant l'établissement d'un régime commercial mondial libre d'entraves.
Thanks to the openness of the negotiators, Canadian artists and cultural workers were able to contribute constructively to the MAI process. The Minister for International Trade is strongly encouraged to make a public commitment to carry this openness forward into the millennium round at the WTO and FTAA, as well as any other negotiations Canada undertakes towards a world trading system free of barriers.