Vertaling van "encore 750 millions " (Frans → Engels) :

Après le versement d'aujourd'hui, il reste encore 750 millions d'euros à la disposition de l'Ukraine dans le cadre de ces deux programmes d'assistance.
Following today’s disbursement, €750 million remain available under the two current programmes for Ukraine.

S'il faut doubler ce montant, cela veut dire qu'en quelques années notre budget devrait passer de 501 millions de dollars à 750 millions de dollars, et il y a en plus les coûts de l'infrastructure qui n'a pas encore été mise en place.
If that needs to be doubled, then our budget in a few years shouldn't be $ 501 million but $ 750 million, and then we have that additional cost of operating the infrastructure that is not in place yet.

Selon cette liste, il y a 1 milliard de dollars étalé sur cinq ans, dans un Fonds pour l'infrastructure verte, puis 500 millions de dollars sur deux ans dans des projets d'infrastructure pour les petites communautés, encore 750 millions de dollars pour la recherche par la Fondation canadienne pour l'innovation et, enfin, 500 millions de dollars pour Inforoute Santé du Canada, « afin d'encourager une plus grande utilisation des dossiers électroniques de santé ».
According to that list, there is $1 billion over five years for the Green Infrastructure Fund, $500 million over two years for infrastructure projects in small communities, another $750 million for research through the Canada Foundation for Innovation, and finally, $500 million for Canada Health Infoway, “to encourage the greater use of electronic health records”.

Elle doit être renforcée au sein de la zone euro. C’est pour cette raison que nous avons pris la bonne décision en accordant notre aide à la Grèce et en créant un fonds de 750 millions d’euros, pour une durée de trois ans, afin qu’il ne soit pas encore tout à fait permanent, de façon à prévenir toutes éventuelles difficultés ou déséquilibres au niveau des comptes publics.
We need to deepen solidarity in the euro area, which is why the aid to Greece was so right and why the decision was so right to create this EUR 750 million fund – for a three-year period, so it is not yet completely permanent – to prevent possible difficult situations with public accounts or imbalances in public accounts.

(a) assumer un rôle de moteur pour dynamiser les actions internationales visant à remplir les engagements pris dans le cadre des OMD, compte tenu des signes de plus en plus manifestes que le monde s'éloigne des OMD, et du fait que plus d'un milliard de personnes vivent encore dans une pauvreté extrême, que plus d'un milliard de personnes n'ont pas accès à de l'eau potable, que 6 000 personnes meurent du SIDA chaque jour et que 750 millions d'adultes sont analphabètes;
(a) to exercise global leadership in galvanising international action to deliver on the MDG pledges in view of the growing evidence that the world is falling far short of the MDGs promise, and that over one billion people still live in extreme poverty, more than one billion people lack access to safe drinking water, 6 000 people die of AIDS each day and 750 million adults cannot read, ,

A. considérant que des dizaines de milliers de personnes ont perdu la vie, que 750 000 risquent de mourir de faim à bref délai et que 12 millions de personnes en Somalie, en Éthiopie, au Kenya et à Djibouti ont besoin d'une aide alimentaire d'urgence à cause de la pire famine que la région ait connue en 60 ans, laquelle, d'après les estimations des Nations unies, se propage encore dans la corne de l'Afrique;
A. whereas tens of thousands of people have died, 750 000 are imminently at risk of starvation and 12 million people across Somalia, Ethiopia, Kenya and Djibouti are in urgent need of food aid in the worst famine in 60 years, which the UN estimates to spread further across the Horn of Africa;

21. souligne que la Commission n'a pas encore expliqué comment elle allait réaliser la promesse formulée par son Président, avant l'ouverture du sommet du G8 le 6 juillet 2005, de porter le financement communautaire actuel et prévu pour soutenir les capacités commerciales des pays en développement à 1 milliard d'euros par an (contre 750 millions d'euros par an à l'heure actuelle);
21. Emphasises that the Commission has not yet explained how is it going to implement the pledge by its President, before the opening of the G8 Summit on 6 July 2005, to increase current and planned EC funding to support the trading capacity of developing countries (from the current EUR 750 000 000 per year) to EUR 1 000 000 000 per year;

Il manque donc encore une partie du financement, car le coût estimé est légèrement supérieur, à savoir un peu plus de 750 millions de dollars.
Consequently, the fund still lacks money, as the estimate of costs is rather higher, totalling at least USD 720 – 750 million.

M. Pellerin : On nous a annoncé 1 milliard de dollars avant la période des semailles, au printemps dernier, et encore 750 millions de dollars à l'automne dernier avant la compagne électorale.
Mr. Pellerin: We had an announcement of $1 billion before the seeding period last spring, and we had another $750 million last autumn before the election campaign.

L'Ontario en a dépensé 750 millions, et il en reste encore 556 millions dans un compte d'épargne.
Ontario spent $750 million of it and $556 million is still sitting in a savings account.