Vertaling van "encore 25 minutes " (Frans → Engels) :

Effectivement, vendredi dernier, lorsque 13 h 30 est arrivé, vous m'aviez dit que j'avais encore 25 minutes et 54 secondes.
Indeed, last Friday, when 1.30 p.m. came around, you told me I still had 25 minutes and 54 seconds.

Je sais que vous voulez également entendre mes trois collègues avant 13 heures mais il m'est tout à fait possible de rester encore 20 minutes, voire 25 minutes.
I know you want to hear from these three other colleagues before 1 o'clock, but I'm certainly available for another 20 minutes, or 25 minutes if necessary.

Il nous reste sans doute encore 25 minutes avant le vote, mais nous pouvons faire du bon travail dans cet intervalle.
We probably have some 25 minutes before a vote, but we can do some good work.

Nous sommes juste à côté, donc nous pouvons rester encore 25 minutes si la greffière part le chronomètre immédiatement, mais j'ai besoin de votre consentement unanime pour cela.
They're right next door so we can get there if we stay for 25 minutes and the clerk starts the clock right now, but I need unanimous consent to do that.

Je vois qu'il ne me reste que deux minutes, et j'ai des notes pour parler encore 25 minutes, alors je vais tenter de me dépêcher.
I see that I only have two minutes left, and I have another 25 minutes worth of notes, so I will try to whip through this.

- (EN) Monsieur le Président, ayant entendu les applaudissements du club de supporters de football de M. Landsbergis, j’espère que le fan club de l’équipe nationale finlandaise dans l’État européen du Kazakhstan est tout aussi puissant. Le match a en effet commencé depuis 25 minutes et le score affiche encore 0-0, et nous aurions donc besoin d’un coup de main!
– Mr President, listening to Mr Landsbergis’s football fan club giving him applause, I hope the fan club of the Finnish national team in a European state called Kazakhstan is as strong as his, because we are 25 minutes into the match and it is still 0-0, so we need a little bit of help!

- (DE) Monsieur le Président, comme vous l'avez dit, il reste encore 25 minutes avant le début du débat avec M. Solana, et ce, alors qu'il y aurait eu en fait de très nombreuses urgences qui n'ont pas pu être traitées.
– (DE) Mr President, as you just said, the debate with Mr. Solana is not due to start for another 25 minutes, despite the fact that there are a great many urgent questions which cannot now be dealt with.