Vertaling van "encore 20 minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à 20 minutes de la fin
20 minutes from time | 20 minutes from the end

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que vous voulez également entendre mes trois collègues avant 13 heures mais il m'est tout à fait possible de rester encore 20 minutes, voire 25 minutes.
I know you want to hear from these three other colleagues before 1 o'clock, but I'm certainly available for another 20 minutes, or 25 minutes if necessary.

Les pierres qui peuvent lui être lancées doivent avoir des bords et des angles tranchants, mais elles ne doivent pas la tuer sur le coup, et les souffrances endurées par la condamnée expirant, mais encore consciente ne doivent pas durer moins de 20 minutes.
The stones that can be thrown at her have to have sharp points and edges, but not such that they can kill her straight away, and her suffering while dying but still conscious must go on for not less than 20 minutes.

Étant donné que vous pouvez être avec nous pendant encore 20 minutes seulement, je vais proposer que chaque parti dispose de cinq minutes pour poser des questions au cours de la première ronde.
In light of the fact that you can only be with us for another 20 minutes, I'm going to suggest that each party has one round of five minutes before we move into the next round.

Leur permettre de parler pendant encore 20 minutes sur l'amendement 32, c'est, monsieur le président, retarder encore une fois la procédure.
Mr. Chair, in terms of this talking a further 20 minutes just now on clause 32, again, it's simply a further delaying action.

M. Rob Merrifield (Yellowhead, Alliance canadienne): Mon collègue a parlé 20 minutes, mais son intervention n'a été qu'une entrée en matière, car il aurait pu continuer encore 20 minutes sans épuiser le sujet.
Mr. Rob Merrifield (Yellowhead, Canadian Alliance): Mr. Speaker, while my hon. colleague talked for 20 minutes, I think he just nicely warmed up the subject.

En lieu et place, cette proposition de dernière minute, qui est pire que la proposition luxembourgeoise, rend encore moins probable la possibilité de faire avancer les politiques de développement et les politiques sociales nécessaires pour résoudre le problème des plus de 40 millions de personnes vivant sous le seuil de pauvreté et des plus de 20 millions de chômeurs.
Instead, this last-minute proposal, which is worse than the Luxembourg one, makes it even less likely that we can press ahead with the development policies and social policies that are needed to address the problem of over 40 million people living in poverty and over 20 million unemployed.

Oui, le reste de la famille est ravi - on vous salue d'un rapide "Salut, m'man" -, vous voyez une tête se lever et on vous embrasse éventuellement pour retourner ensuite devant la télé ou à ses occupations - alors que 20 minutes plus tard, les chiens s'affairent encore autour de vous.
Yes, the rest of the family are delighted – a quick "Hi Mum", – a head goes up and you might get a hug and then back to the TV or whatever they were doing – but 20 minutes later the dogs are still running round in high excitement.

En conclusion j'aimerais avoir encore 20 minutes pour parler, mais malheureusement, les discours de 40 minutes n'existent plus pour notre côté.
In conclusion, I wish I had another 20 minutes to speak but unfortunately the speeches of 40 minutes are gone from this section.